Friday, January 7, 2011

Summertime- Jazz interpretations, my view Part 1

和大家分享一下对爵士乐的解说。

爵士乐,就好像上面所说,是以一个文本(故事大纲),以自己的方式来说这个故事。
现在就利用Youtube.com上面的一些Summertime 的Videos,来比较个人不同的说故事方式。

Summertime这首曲子,我希望各位都耳熟能详,这首Gershwin的作品,来自标榜成Folk Opera的Porgy and Bess,绝对是一首Standard中的Standard,不同音乐家录制这首作品相信是上千个版本的。

在 这里选上的一些版本(依照Youtube.com列出的版本先后排列),有一些是比较Pop的,一些就是完全是爵士乐的版本。说到这个矛盾,其实爵士乐存 在那么长的时间,已经影响了其他黑人音乐的演绎方式(就像其他的黑人音乐,蓝调,灵歌,Funk,Soul等等也影响了爵士乐一样),所以一些所谓爵士乐 的即兴(尤其是歌唱的ad-lib)都可以在Pop Singer里找到(Celine Dion, Diane Warwick,Mariah Carey, Chaka Khan, Jill Scott, Whitney Houseton等等等等)(其实什么是Pop, 卖过万张的唱片就是Pop 了吧?)

Anyway, 现在来听听音乐吧!

Janis Joplin (Live) Summertime

首 先听听这个我非常喜欢的版本,并不是爵士乐,却同样有着那个爆发力,渲染力,感动力的Summertime,Janis Joplin的Live 版本,说这不是爵士乐是因为,她每回唱都是同样的唱法,同样的伴奏。不是不好(这是非常好的演唱),只是爵士乐的精神是,希望每一次的演奏都可以用新的方 式来说故事。
Janis Joplin在这里并没有忠实的唱出原曲的旋律,反而尽量的渲染,改变旋律来制造她要的感觉,蓝调式的呐喊,摇滚的高音部,和那个吉他问答的方式确实是黑人音乐的特性。

请欣赏



Fantasia Barrino (American Idol) Summertime

这 位歌手的演绎就非常的R&B形式,虽然如果你问到底怎样才算R&B,我又没有办法一下子给说清楚,就是那些Blues加Soul加 Doo-Wop加Rock等等等等的元素出来的现代唱法(难道要学村上春树说一个故事来解释?)这个版本的伴奏是仿效Opera中的伴奏。(为什么 Quentin Tarrantino会在评判群里面?)
说这是爵士乐吗?很难讲,很多时候牵涉到歌手的时候,真的很难切断说这是或不是爵士乐。 像历史上Bessie Smith, Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Dinah Washington, Nina Simone等等都可以蛮肯定的是爵士乐,可是他们演唱的一些东西要说是爵士乐又太勉强了。其他的像Bing Crosby, Frank Sinatra, Jo Stafford, Peggy Lee, 等等在很多比较商业化的录音可以说不是爵士乐,可是他们的swing的感觉,Phrasing,Syncopation又确实是爵士乐。到底怎么样?
Michael Buble呢?到底是不是爵士乐?我们爵士乐手应该感谢他们,音乐他们的流行带动了爵士乐的风潮,可是说他们真的是爵士乐又有点那个。。。所以在歌手的领 域里面,除非真的非常明显的是有即兴部分的演唱(Scat Singing),不然还是别叫爵士乐了。并不是说不是爵士乐就不好,反而卖得比较多呢!不过好音乐就是好音乐就对了。



多 数的爵士乐演奏先后是这样的,首先带出文本(Summertime的旋律)然后依次即兴演出。在带出文本的时候,个人可以有不同的诠译方式。在即兴的时 候,不妨在听的时候跟着哼唱Summetime的旋律,你就可以听出,其实即兴也就是在这首曲子的基础和弦上面架构新的旋律而已,也就是说爵士乐手依据的 是这首曲子的架构,并不会去的太远(这是比较正统的爵士乐玩法,也有一些去得远远地,那是比较高层次的了)不过总的来说,爵士乐的框框就是如此,很像古典 音乐里的Theme and Variations一样。
最后在要结束演奏之前重复一次文本(Summertime的旋律),演奏就告结束。


Bill Evans Trio Summertime 1965

Bill Evans是爵士乐钢琴历史上最重要的钢琴家之一,他利用似乎比较理性的声音处理他的弹奏,以古典乐来出发,运用了Debussy,Ravel式的左手和 弦以及连贯的旋律线贯穿他的右手的即兴演奏。听这个版本,可以留意的是那个一开始就有的Bassline,这个Bassline一直在贯穿全曲。也请注意 在诉说文本(Summertime的旋律)的时候一些Reharmonization,和Rhythm的变化。
Bass是第一个Solo,然后钢琴接下来Solo。在Solo后又再重复文本,同样的Bassline,这是所谓的Hook,也就是吸引听着注意力的手段。



Ray Brown Trio Summertime

Ray Brown这位贝斯界老大哥带领Gene Harris 这位非常Bluesy的钢琴手演绎的Summertime,就非常黑人的味道,想比Bill Evans的版本,那个就比较斯文多了。这个版本仿佛是看到汗流侠背的歌手在教堂里面高唱Gospel的感觉。
听那个结尾好像Blues lick不用钱一样的在用着,然后以非常Gospel的节奏结尾,简直就是Black Church Congregation一样,连观众都一起拍起手掌来,只差没有人晕倒。
这种Summertime确实另有一番风味,就好像呼应原版的Summertime一样,是黑奴唱出的催眠曲(可是这么刺激,没有什么baby会入睡就是了!)



Ella Fitzgerald Summertime

Ella Fitzgerald是公认的爵士乐女伶,从她这个演唱来说,绝对没有疑问的,这就是爵士乐演唱,对旋律的重新诠译,操纵节奏,控制时间,对于她自己声音 的掌握,等等都将爵士乐的精神辐射出来。爵士乐就是,掌握自己的乐器,以自己的方式去演绎一首曲子,重新创造新的生命力。

这是个非常好的爵士乐歌唱演出。



Billie Holiday Summertime

Billie Holiday是爵士乐史上第一位真正的爵士女伶,听听这个版本中,她有意的拖拉着句子,更换着旋律和节奏,好像一个乐器演奏家作的那样,重新演绎这首曲 子。Billie Holiday出道1920年代,她的分局影响后来的一些乐器爵士乐手。而且她对于歌词的敏感和解读是非常前驱性的。

这个版本的伴奏,是Typical的1930年代乐风。


No comments: